No se encontró una traducción exacta para وقف إطلاق نار فورى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe وقف إطلاق نار فورى

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il importe aussi de noter qu'hormis le fait d'accepter l'opération hybride, la délégation gouvernementale a souligné à nouveau la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et global, accompagné d'un processus politique ouvert à tous.
    ومن المهم أيضا ملاحظة أنه بالإضافة إلى قبول العملية المختلطة، فإن وفد الحكومة أكد ضرورة وقف إطلاق النار الشامل والفوري مصحوبا بعملية سياسية شاملة.
  • Au lendemain du conflit armé de 1973, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 338 (1973), qui invitait les parties à commencer, après le cessez-le-feu, « l'application immédiate de la résolution 242 (1967) dans toutes ses parties » (les italiques sont de moi).
    وقد أصدر مجلس الأمن في أعقاب الصراع المسلح في عام 1973 القرار 383 (1973) الذي دعا الأطراف إلى أن تبدأ فور وقف إطلاق النار ”التنفيذ الفوري للقرار 242 (1967) بجميع أجزائه“ (والتوكيد مضاف).
  • Elle soutient totalement l'appel du Conseil de sécurité aux groupes rebelles les engageant à respecter le cessez-le-feu, à arrêter la violence immédiatement et à engager sans condition des pourparlers de paix.
    كما تؤيد كل التأييد النداء الذي وجهه مجلس الأمن إلى الجماعات المتمردة من أجل احترام وقف إطلاق النار والقيام على الفور بإنهاء العنف والدخول في محادثات سلام دون شروط مسبقة.
  • Le Conseil a également souligné que toutes les parties devaient d'urgence observer le cessez-le-feu et prendre des mesures immédiatement afin de mettre fin à la violence, et appelé le Gouvernement soudanais à respecter l'engagement qu'il a pris de neutraliser et de désarmer les milices Jinjawid.
    وشدد المجلس أيضا على الحاجة الملحة لأن تحترم كافة الأطراف وقف إطلاق النار وأن تتخذ تدابير فورية لإنهاء العنف، ودعا حكومة السودان إلى احترام التزاماتها وكفالة تحييد ميليشيات الجنجويد وتجريدها من الأسلحة.